Added label support to weekly-update-action

A few teams at GitHub use weekly-update-action for their asynchronous weekly check-ins. I added support for labeling discussions, so those updates can be organized with labels.